qualified project

After testified to be qualified, the project can only be transferred to client to use.

本工程竣工并验收合格后, 才能交付发包人使用.

The project was only a qualified success.

这个项目只取得了一般的效益。

The project was only a qualified success .

这个项目只取得了一般的效益。

However, regulators in China are making greater efforts to open up the stock market to overseas investors, principally through the Qualified Foreign Institutional Investors ( QFIIs) system and the Renminbi Qualified Foreign Institutional Investor ( RQFII) project.

不过，中国监管部门正在加大努力向海外投资者开放股市，目前提供的主要渠道是合格境外机构投资者（QFII）机制和人民币合格境外机构投资者（RQFII）计划。

The project is target oriented, all the staff should focus on "quality is the first" to make the project become the Shanghai qualified project.

本工程实行创优目标管理，全体施工人员牢固地树立起“质量第一”的意识，确保本工程达到上海市合格工程。

It will be a good time to hibernate on a complex project that needs your attention, or to see about medical, dental, and psychological matters with a qualified professional.

这会是暂时避开一个会花掉你很多精力的复杂项目的好时候，也可以去看看医生，或找专家作心理治疗。